{"id":131,"date":"2010-10-27T22:34:58","date_gmt":"2010-10-27T20:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.muenchnerubahn.de\/blog\/?p=131"},"modified":"2026-05-30T10:13:15","modified_gmt":"2026-05-30T08:13:15","slug":"neuer-fahrkartenautomat-der-mvg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2010\/10\/neuer-fahrkartenautomat-der-mvg\/","title":{"rendered":"Neuer Fahrkartenautomat der MVG"},"content":{"rendered":"<p>624 station\u00e4re Fahrkartenautomaten betreibt die MVG momentan, die \u00e4ltesten davon sind nun 22 Jahre alt. Diese alten Modelle, die teilweise nichtmal Banknoten annehmen k\u00f6nnen, sind in die Jahre gekommen und daher immer st\u00f6rungsanf\u00e4lliger und wartungsintensiver. Daher investiert die MVG 9,5 Mio Euro in 292 neue Fahrscheinautomaten, die bis Ende 2012 aufgestellt werden sollen.<\/p>\n<p>Der erste der Automaten wurde heute von Herbert K\u00f6nig (rechts), Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der MVG und G\u00fcnter Schmid (links), Ressortleiter Verkehrsservices der MVG vorgestellt.<\/p>\n<p>[imagelist col=2]fahrkartenautomat_neu_koenig,fahrkartenautomat_neu_gesamt[\/imagelist]<\/p>\n<h3>Die wesentlichen Neuerungen<\/h3>\n<p>[img id=fahrkartenautomat_alt size=mittel align=right text=Bestehende<br_\/>Fahrkartenautomaten]Anders als bei den bestehenden Automaten wird das neue Ger\u00e4t jetzt \u00fcber eine Men\u00fcf\u00fchrung und einen Touchscreen bedient, und auch sonst gibt es einige Neuerungen:<br \/>\nSo kann der Automat jetzt auch Geldscheine als Wechselgeld ausgeben. und damit deutlich gr\u00f6\u00dfere Scheine akzeptieren als bisher. Bei dem Kauf einer Einzelfahrkarte f\u00fcr 2,40 Euro zum Beispiel kann jetzt auch ein 50 Euro-Schein angenommen werden. Neben der Geldkarte ist jetzt auch bargeldlose Zahlung mit GiroCard (ehemals EC-Karte) und den Kreditkarten Visa und MasterCard m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Bei der Gestaltung des Automaten wurde viel Wert auf Behindertenfreundlichkeit gelegt: Alle Bedienelemente wurden ertastbar gestaltet, au\u00dferdem sind die Tasten auch mit Blindenschrift beschriftet. Nach einem Druck auf die Taste &#8222;Easy&#8220; werden nur die vier wichtigsten Fahrkarten (Streifenkarte, Einzelfahrt eine Zone, Single- sowie Partner-Tageskarte Innenraum) in besonders gro\u00dfer Schrift angezeigt &#8211; Blinde k\u00f6nnen dabei die Ecken des Bildschirms Ertasten und so das richtige Feld finden.<\/p>\n<p>[img id=fahrkartenautomat_neu_barcode size=mittel align=right text=Fahrkarte_mit<br_\/>Barcode]Mit Hilfe eines Barcodescanners k\u00f6nnen Barcodes, die sich k\u00fcnftig auf jeder Fahrkarte befinden sollen, eingescannt werden, dadurch wird automatisch die identische Fahrkartenart erneut ausgew\u00e4hlt. Au\u00dferdem werden auch von der elektronischen Fahrplanauskunft erzeugte Fahrkartenempfehlungen k\u00fcnftig mit einem solchen Barcode ausgestattet.<\/p>\n<p>Auch f\u00fcr Schwarzfahrer wird vieles einfacher: Ab Mitte November werden auch die Zahlungsaufforderungen f\u00fcr das erh\u00f6hte Bef\u00f6rderungsentgelt mit einem Barcode ausgestattet und k\u00f6nnen dann direkt am Fahrkartenautomaten beglichen werden. Der Gang zum Kundencenter an der Poccistra\u00dfe oder zur Bank entf\u00e4llt damit.<\/p>\n<p>Aber auch an Touristen wurde gedacht: Neben den Sprachen Englisch, Italienisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch und T\u00fcrkisch stehen k\u00fcnftig auch Russisch und Japanisch zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>[imagelist col=4]fahrkartenautomat_neu_startbildschirm,fahrkartenautomat_neu_easy,fahrkartenautomat_neu_japanisch,fahrkartenautomat_neu_zahlungsmoeglichkeiten[\/imagelist]<\/p>\n<h3>Die Software<\/h3>\n<p>Die Software ist sehr aufger\u00e4umt und leicht zu bedienen. Es gibt mehrere M\u00f6glichkeiten, an seine Fahrkarte zu kommen: In der Standardvariante wird der Kunde \u00fcber mehrere Schritte zu der richtigen Fahrkarte gef\u00fchrt. Erfahrene Benutzer k\u00f6nnen mit der &#8222;Schnellwahltaste&#8220; eine Liste aufrufen, auf der alle Fahrkarten auf drei Seiten listenf\u00f6rmig untereinander aufgef\u00fchrt sind. F\u00fcr Touristen gibt es eine \u00dcbersicht \u00fcber die wichtigsten Fahrkarten, darunter auch direkt zum Flughafen. Die M\u00f6glichkeit \u00fcber einen Barcode oder \u00fcber die Easy-Taste an seine Fahrkarte zu kommen wurde bereits oben beschrieben.<\/p>\n<p>Eine besonders pfiffige Idee ist die intuitive Darstellung des G\u00fcltigkeitsbereiches der Tageskarten \u00fcber verschieden breite Balken in den Farben der Zonen &#8211; leider ist diese Darstellung nur eingeschr\u00e4nkt hilfreich, da an den neuen Automaten (im Gegensatz zu den alten Modellen) weder in Papierform noch in digitaler Form ein Netzplan zur Verf\u00fcgung steht, in dem die Farben erkl\u00e4rt werden w\u00fcrden.<\/p>\n<p>[imagelist col=4]fahrkartenautomat_neu_direktauswahl,fahrkartenautomat_neu_tageskarten,fahrkartenautomat_neu_touristen,fahrkartenautomat_neu_einzel[\/imagelist]<\/p>\n<h3>Aufstellung der Automaten<\/h3>\n<p>Der erste neue Fahrkartenautomat kann ab sofort im Kundencenter am Marienplatz getestet werden. Bis Ende 2010 folgen weitere Automaten am Hauptbahnhof, Marienplatz, Sendlinger Tor und Giesing Bahnhof sowie an den Stationen Moosach und Moosacher St. Martinsplatz, die Mitte Dezember er\u00f6ffnet werden. Weitere Automaten folgen ab Februar 2011.<br \/>\n<!--\n\n\n<h3>Weitere Informationen<\/h3>\n\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.mvg-mobil.de\/presse\/2010-10-27_mvg-pressemeldung.pdf\">Pressemeldung der MVG<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mvg-mobil.de\/easy\/index.html\">Informationsseite der MVG<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mvg-mobil.de\/easy\/flash\/final\/index.html\">Flash-Animation mit Bedienoberfl\u00e4che zum ausprobieren<\/a><\/p>\n\n\n--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>624 station\u00e4re Fahrkartenautomaten betreibt die MVG momentan, die \u00e4ltesten davon sind nun 22 Jahre alt. Diese alten Modelle, die teilweise nichtmal Banknoten annehmen k\u00f6nnen, sind in die Jahre gekommen und daher immer st\u00f6rungsanf\u00e4lliger und wartungsintensiver. Daher investiert die MVG 9,5 Mio Euro in 292 neue Fahrscheinautomaten, die bis Ende 2012 aufgestellt werden sollen. Der erste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-betrieb","category-technik"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p87CPJ-27","jetpack-related-posts":[{"id":876,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2021\/10\/50-jahre-u-bahn-muenchen-pressekonferenz-der-mvg\/","url_meta":{"origin":131,"position":0},"title":"50 Jahre U-Bahn M\u00fcnchen: Pressekonferenz der MVG","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"19. Oktober 2021","format":false,"excerpt":"[img id=50-jahre-u-bahn-a-wagen align=right]Heute vor 50 Jahren, am 19. Oktober 1971 wurde der erste Abschnitt der M\u00fcnchner U-Bahn in Betrieb genommen: Die erste Strecke vom Kieferngarten bis zum Goetheplatz war zw\u00f6lf Kilometer lang und umfasste 13 Bahnh\u00f6fe. Heute \u2013 50 Jahre sp\u00e4ter \u2013 ist die U-Bahn das R\u00fcckgrat des \u00f6ffentlichen Nahverkehrs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Geschichte&quot;","block_context":{"text":"Geschichte","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/geschichte\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":995,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2022\/04\/neue-u-bahnen-fuer-muenchen-swm-und-mvg-erhalten-weitere-zuege-der-neuesten-generation\/","url_meta":{"origin":131,"position":1},"title":"Neue U-Bahnen f\u00fcr M\u00fcnchen: SWM und MVG erhalten weitere Z\u00fcge der neuesten Generation","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"27. April 2022","format":false,"excerpt":"Die Stadtwerke M\u00fcnchen (SWM) setzen die Modernisierung der U-Bahn-Flotte der M\u00fcnchner Verkehrsgesellschaft (MVG) fort: Am Mittwoch, 27. April 2022, haben SWM und MVG an der Technischen Basis in Fr\u00f6ttmaning den ersten von insgesamt 22 Z\u00fcgen des Typs C2 der dritten Lieferserie (so genannte 2. Option) \u00fcbernommen. Dort wird der Zug\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fahrzeuge&quot;","block_context":{"text":"Fahrzeuge","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/fahrzeuge\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":258,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2011\/10\/munchen-mags-mobil-150-jahre-mobilitat-fur-munchen-40-jahre-u-bahn\/","url_meta":{"origin":131,"position":2},"title":"M\u00fcnchen mag&#8217;s mobil! 150 Jahre Mobilit\u00e4t f\u00fcr M\u00fcnchen \u2013 40 Jahre U-Bahn.","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"23. Oktober 2011","format":false,"excerpt":"Bei strahlendem Sonnenschein und mildem Herbstwetter pr\u00e4sentierte die M\u00fcnchner Verkehrsgesellschaft am Samstag, 22. Oktober Ihren G\u00e4sten ein buntes Festprogramm quer \u00fcber das Stadtgebiet verteilt. [img id=tram_betriebshof align=right]Los ging es kurz vor 10 Uhr mit einem Fahrzeugkorso aus historischen und aktuellen Bussen und Trambahnen von der Theatinerstra\u00dfe bis zum Max-Weber-Platz. Das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Betrieb&quot;","block_context":{"text":"Betrieb","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/betrieb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1213,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2026\/07\/c2-lieferung-nach-85-zuegen-abgeschlossen\/","url_meta":{"origin":131,"position":3},"title":"C2: Lieferung nach 85 Z\u00fcgen und gut 10 Jahren abgeschlossen","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"30. Juli 2026","format":false,"excerpt":"Gut zehn Jahre nach Beginn der Auslieferung hat die MVG am 30. Juli 2026 den letzten Zug des Typs C2 in Betrieb genommen: Wagen 785 schlie\u00dft damit die gr\u00f6\u00dfte Fahrzeugbeschaffung in der Geschichte der M\u00fcnchner U-Bahn ab. [img id=YT=BqzRndaybHM align=right size=mittel2] Insgesamt 85 sechsteilige C2-Z\u00fcge wurden im Siemens-Werk Wien gefertigt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fahrzeuge&quot;","block_context":{"text":"Fahrzeuge","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/fahrzeuge\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":355,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2012\/05\/u-bahnhof-munchner-freiheit-umbau-wird-mit-dem-local-rail-award-ausgezeichnet\/","url_meta":{"origin":131,"position":4},"title":"U-Bahnhof M\u00fcnchner Freiheit: Umbau wird mit dem Local Rail Award ausgezeichnet","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"10. Mai 2012","format":false,"excerpt":"Die [bflink id=MU] ist jetzt preisgekr\u00f6nt: F\u00fcr die gelungene Erneuerung der Umsteigehaltestelle an der Oberfl\u00e4che und die Modernisierung der U-Bahnstation hat die M\u00fcnchner Verkehrsgesellschaft (MVG) am 9. Mai in Warschau den \u201eLocal Rail Award\u201c der UITP (Internationaler Verband f\u00fcr \u00f6ffentliches Verkehrswesen) in der Kategorie \u201eStops and stations\u201c erhalten. Gew\u00fcrdigt wird\u2026","rel":"","context":"In &quot;U-Bahnh\u00f6fe&quot;","block_context":{"text":"U-Bahnh\u00f6fe","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/u-bahnhofe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23,"url":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/2010\/04\/bauma-2010\/","url_meta":{"origin":131,"position":5},"title":"bauma 2010","author":"Florian Sch\u00fctz","date":"24. April 2010","format":false,"excerpt":"Die bauma ist die weltweit gr\u00f6\u00dfte Messe der Baubranche. Die Fachmesse f\u00fcr Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Bauger\u00e4t findet alle drei Jahre auf dem Gel\u00e4nde der Neue Messe M\u00fcnchen statt und dauert jeweils sieben Tage. Dieses Jahr geht die Bauma vom 19. bis zum 25. April 2010 und verlangt von\u2026","rel":"","context":"In &quot;Betrieb&quot;","block_context":{"text":"Betrieb","link":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/category\/betrieb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1141,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.u-bahn-muenchen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}